Ни разу еще не делал перевод текста. Сейчас возникла необходимость обратиться за такой услугой. И я не знаю, сотрудничать с частными переводчиками или бюро переводов. Как думаете?
Перевод текста
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12023-09-05 14:25:31
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 78
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
9 часов 47 минут - Последний визит:
2023-10-14 16:31:03
Поделиться22023-09-05 14:35:51
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2022-05-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 125
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
13 часов 16 минут - Последний визит:
2024-04-23 16:24:15
Если у тебя небольшой текст и нужно быстро получить перевод, то частный переводчик может быть хорошим вариантом. Он может быть более доступным и гибким в расписании. Однако, если текст сложный или требует специфической экспертизы, то бюро переводов, скорее всего, предоставит более качественный перевод, так как они обычно имеют команду переводчиков с разными специализациями.
Поделиться32023-09-05 14:57:05
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 77
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 часов 9 минут - Последний визит:
2024-04-23 16:27:04
Это действительно зависит от конкретных обстоятельств. Если у вас ограничен бюджет и сроки, и текст не слишком сложный, частный переводчик может подойти. Но если вам важна высокая точность и профессионализм, а также если у вас есть большой объем текста или специфические требования, то стоит рассмотреть бюро переводов. Я недавно сотрудничал с бюро переводов "Кирилл и Мефодий" https://kirillmefodii.ru/ Цены у них адекватные
Страница: 1
Похожие темы
| Перевод текста | Общение без границ | 2023-12-11 |
| Перевод текста | Общение без границ | 2022-11-02 |
| Технический перевод | Общение без границ | 2022-09-07 |
| Посоветуйте бюро переводов | Общение без границ | 2022-12-20 |
| Технический перевод в Москве | Услуги | 2023-07-12 |