Необходимо правильно и точно перевести текст документации к дорогостоящему оборудованию. Какое бюро переводов посоветуете? Желательно, чтобы вы сами при этом с ними работали ранее.
Кому заказать технический перевод?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12022-10-03 10:01:00
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2021-04-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
48 минут - Последний визит:
2023-05-19 18:45:12
Поделиться22022-10-03 10:05:00
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2022-06-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
10 минут - Последний визит:
2024-04-19 11:23:30
С какого языка вам необходимо осуществить перевод технической документации? Это самый важный момент на мой взгляд. Ведь не с каждого языка определенное бюро может сделать качественный перевод.
Поделиться32022-10-03 10:08:34
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-09-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 60
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 26 минут - Последний визит:
2024-03-11 20:37:14
Техническую документацию обычно переводят с английского языка прежде всего. Почти все компании всегда выпускают именно на этом языке, Что в Японии, что в Германии, что в Китае. Крупные бюро переводов обычно делают технический перевод с многих языков. Мы вот работали в частности с этим бюро https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/
Поделиться42024-01-17 14:55:19
- Новичок
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2024-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-01-18]
- Провел на форуме:
53 минуты - Последний визит:
2024-01-17 15:13:09
Технический перевод можно заказать в центре переводов Традос. Хорошо работают, без нареканий.
Страница: 1